Spam, malware and other network-based conduct will be addressed by the CRTC. Counterfeit websites and making false and misleading representations online such as selling a magic hair tonic or penile enlargement pills will be addressed by the Competition Bureau.
Le CRTC s'occupera du pourriel, du maliciel et d'autres conduites sur le réseau, tandis que c'est le Bureau de la concurrence qui s'intéressera au problème des sites web contrefaits, aux déclarations fausses et trompeuses en ligne, comme la vente de toniques capillaires magiques ou les produits d'augmentation pénienne.
