We just negotiated terms in the independent production agreement this isn't with CBC but with other producers whereby we'll get a separate remuneration the day it goes onto the Internet, based on what we call distributors' gross revenue, the amount of money they make from distributors and broadcasters.
Nous venons tout juste d'en négocier les modalités dans l'entente sur les productions indépendantes — intervenue non pas avec la CBC, mais avec d'autres producteurs — aux termes de laquelle nous toucherons une rémunération distincte le jour où elles sont diffusées sur l'Internet, en fonction de ce que nous appelons les recettes brutes du distributeur, c'est-à-dire le montant qu'ils obtiennent des distributeurs et des diffuseurs.
