One of the things that was talked about earlier was the medical problem, and the witness mentioned gold-bricking, which is, if I remember correctly, a euphemism for people who find a way to get sick, to stay sick and to continue to be paid.
Ce matin, on a parlé, entre autres choses, d'un problème médical, et le témoin a mentionné les tireurs au flanc, qui est, si ma mémoire est bonne, un euphémisme pour désigner les gens qui trouvent un moyen de tomber malade, de rester malade tout en continuant à se faire payer.
