Mr. Speaker, my second petition is about gas gouging and it has been signed by people in my riding of Thunder Bay Superior who are definitely getting hosed, gouged or whatever metaphor one wants to us, more than most of Canada, certainly more than Ottawa or southern Ontario.
Monsieur le Président, la deuxième pétition porte sur le vol à la pompe. Elle provient d'habitants de ma circonscription, Thunder Bay—Superior-Nord, qui se font carrément siphonner le portefeuille, pour employer une figure de style, davantage en tout cas que dans d'autres régions du pays, notamment celles d'Ottawa ou du Sud de l'Ontario.
