Thank you. Mr. Peters and Mr. Ottenbreit, a number of years ago the independent gas analyzers, the people who analyze demand, suggested that there was more than enough demand for both the Mackenzie Valley and Alaska Highway pipelines, especially with the demand in the U.S. for power.
Monsieur Peters et monsieur Ottenbreit, il y a quelques années de cela, les analystes indépendants dans le domaine du gaz, c'est-à-dire les gens qui analysent la demande, ont indiqué que la demande était plus que suffisante pour justifier les pipelines de la vallée du Mackenzie et de la route de l'Alaska, en particulier en raison de la demande d'énergie aux États-Unis.
