I also want to say that, in Cape Breton, we have the Gaelic College, and the CEO of the Gaelic College is a former Premier of Nova Scotia, Rodney MacDonald, who, in his own right, is a very talented fiddle player.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Je voudrais ajouter qu'au Cap-Breton, nous avons le Gaelic College, dont le premier dirigeant est l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, qui est lui-même un violoneux de talent.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-18]

This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Ce modèle était délivré en version bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-19]

This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ce modèle était délivré en version bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On his visit, Lewis is accompanied by Ottawa's Ar n-Òran Scottish Gaelic Choir, which performed a specially arranged medley of original Canadian Gaelic tunes composed by the choir's director, Randy Waugh, of Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Lewis est accompagné par le chœur gaélique écossais Ar n-Òran d'Ottawa, qui a préparé spécialement pour l'occasion un pot-pourri de chansons gaéliques canadiennes composées par le directeur de la chorale, Randy Waugh, d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-18]

I am sure all honourable senators join me in extending sincere congratulations to Lewis MacKinnon of Nova Scotia and to the Ar n-Òran Scottish Gaelic Choir of Ottawa for their efforts towards preserving the Gaelic heritage of Canada, which is being recognized this very day at the National Mòd in Scotland.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Je suis convaincu que tous les sénateurs se joindront à moi pour féliciter Lewis MacKinnon, de la Nouvelle-Écosse, et le chœur gaélique écossais Ar n-Òran d'Ottawa pour les efforts qu'ils déploient en vue de préserver le patrimoine gaélique du Canada, qui est reconnu aujourd'hui même au Mòd national en Écosse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-18]

Gaelic football and hurling are distinctively Irish sports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le football gaélique et le hurling (hockey irlandais) sont des sports typiquement irlandais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In my own country of Scotland we have Gaelic as a minority language, and in Wales there is a different version of Gaelic as a minority language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Dans ma région, en Écosse, nous avons le gaélique comme langue minoritaire. Le pays de Galles compte une version différente du gaélique comme langue minoritaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

[41] Cf. the judgement of 28 November 1989 in Case C-379/87, Groener v Minister for Education and the City of Dublin , [1989] ECR 3967, on paid employment in teaching. This case was, however, based on the public interest of a national cultural policy: the preservation of the Gaelic language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[41] Voir l'arrêt du 28.11.89, Groener, C-379/87, Rec.p.3987, relatif à l'exercice d'une activité salariée (enseignants) Il se fondait toutefois sur l'intérêt d'une politique culturelle nationale, à savoir la préservation de la langue gaélique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

We also attended many Gaelic mods at the Gaelic College and other places where Allan J. and I were resplendent in our kilts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

Nous avons également assisté à de nombreuses fêtes gaéliques au Gaelic College et à d'autres endroits, où Allan J. et moi-même étions resplendissants dans nos kilts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

Others have searched : gaelic gaelic athletic association gaelic college foundation act irish gaelic scots gaelic scottish gaelic competent in irish gaelic football

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gaelic'

Date index:2021-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gaelic " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)