If it's on the list, that's one thing, but if you picture yourself as a front-line teller—underpaid, overworked, and not terribly sophisticated about terrorism—how is that person supposed to know if some transaction or deposit is suspicious, whether it's related to terrorism or money laundering?
Si le nom figure sur la liste, très bien, mais comment la caissière mal payée, surchargée de travail et qui ne connaît pas grand-chose au terrorisme saura-t-elle si une transaction est suspecte, si elle est reliée au terrorisme ou au blanchiment d'argent?
