14. Calls on the Commission to propose improved legislative requirements for pigs, specifically to end surgical castration by 2020, increase minimum space requirements, incentivise the use of partially slatted floors, phase out individual stalls for pregnant sows and promote loose housing in farrowing pens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

14. invite la Commission à proposer de meilleures exigences législatives pour les porcs, en particulier pour mettre fin à la castration chirurgicale d'ici à 2020, augmenter l'espace minimal requis, encourager l'utilisation de sols sur caillebotis partiels, supprimer progressivement les stalles individuelles pour les truies gestantes et promouvoir la stabulation libre dans les loges de mise bas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

It is all very well for the government side to allow its MPs a free vote on a private member's bill in this House, but now it is using the committee to stall the bill instead of stalling it here on the floor of the House of the Commons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

C'est bien beau de la part du gouvernement de laisser ses députés voter librement sur une mesure d'initiative parlementaire à la Chambre, mais ça l'est moins s'il utilise les travaux du comité pour y paralyser l'étude du projet de loi au lieu de le faire sur le parquet de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-10]

Others have searched : cubicle building cubicle house cubicle housing system free stall barn free stall housing free-stall housing free-stall loose housing loose barn loose-barn open stable open stall pen barn pen-barn

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'free-stall loose housing'

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "free-stall loose housing " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)