First of all, there is not a logjam in our provision of resources to the African Union, but the logistics and the structures that are in place that would ensure a free flow—a free pipeline, our development colleagues would call it—of resources into the field are not always straightforward.
Premièrement, il n'y a pas d'impasse au niveau de l'acheminement de nos ressources à l'Union africaine, mais la situation n'est pas toujours très simple pour ce qui est des mécanismes et des structures en place pour assurer une libre circulation des ressources — ce que nos collègues du développement appelleraient un pipeline direct.
