Translation of "fox-hunting " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

fox hunt [ fox-hunting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chasse au renard

Hunting and Sport Fishing

Chasse et pêche sportive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

renard crabier

IATE - ENVIRONMENT | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation respecting hunting seasons for moose, deer, caribou, musk-ox, polar bear, black bear, bobcat, wolf, coyote, woodchuck, porpupine, raccoon and fox

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur les périodes de chasse à l'orignal, au chevreuil, caribou, boeuf musqué, ours polaire, ours noir, lynx roux, loup, coyote, marmotte, porc-épic, raton-laveur et renard

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Economic analysis of the 1992 and 1993 summer walrus hunts in northern Foxe Basin, Northwest Territories

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Economic analysis of the 1992 and 1993 summer walrus hunts in northern Foxe Basin, Northwest Territories

Titles of Monographs | Commercial Fishing

Titres de monographies | Pêche commerciale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chasser des animaux

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

group hunting | PBX hunting | PBX line hunting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recherche dans un groupe de lignes | recherche de groupe

IATE - Communications | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chien sauvage | cynhyène | lycaon

IATE - Natural and applied sciences | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hunting [ trapping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chasse [ tenderie ]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | RT hunting regulations [5206]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 sport | BT2 loisir | RT réglementation de la chasse [5206]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're giving up fox-hunting, Robert, in the country?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous abandonnez la chasse au renard, Robert, dans votre pays?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Consisting of that part of the City of Ottawa described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with Highway No. 7; thence generally northeasterly along said highway to Highway No. 417; thence northeasterly along said highway to Huntmar Drive; thence southeasterly along said drive to Maple Grove Road; thence northeasterly along said road to the Carp River; thence generally southeasterly along said river to the southwesterly production of Spearman Lane; thence northeasterly along said production to Terry Fox Drive; thence generally southeasterly along said drive to Eagleson Road; thence southeasterly along said road to Brophy Drive; thence northeasterly along said drive, Bankfield Road and its n ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Comprend la partie de la ville d’Ottawa décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville et de la route n 7; de là généralement vers le nord-est suivant ladite route jusqu’à l’autoroute n 417; de là vers le nord-est suivant ladite autoroute jusqu’à la promenade Huntmar; de là vers le sud-est suivant ladite promenade jusqu’au chemin Maple Grove; de là vers le nord-est suivant ledit chemin jusqu’à la rivière Carp; de là généralement vers le sud-est suivant ladite rivière jusqu’au prolongement sud-ouest de l’allée Spearman; de là vers le nord-est suivant ledit prolongement jusqu’à la promenade Terry Fox; de là généralement vers le sud-est suivant ladite promenade jusqu’au chemin Eagleson; de là vers l ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I truly cannot understand how practices such as fox-hunting or bullfights or cockfighting can be compatible with today’s culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Je ne comprends réellement pas comment notre culture actuelle peut tolérer des pratiques telles que la chasse au renard, la corrida ou les combats de coqs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

I truly cannot understand how practices such as fox-hunting or bullfights or cockfighting can be compatible with today’s culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Je ne comprends réellement pas comment notre culture actuelle peut tolérer des pratiques telles que la chasse au renard, la corrida ou les combats de coqs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Strangely, however, fox-hunting has been overlooked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

La chasse au renard a pourtant étonnamment été oubliée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

However, English fox hunting – like the circus – is a vital part of English cultural heritage and especially so in the East Midlands, which I represent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Toutefois, la chasse à courre en Angleterre - comme le cirque - est un élément essentiel du patrimoine culturel anglais, spécialement dans les East Midlands, que je représente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

It is in this national context that the UK decided to ban fox hunting and, by the same token, in Spain the Autonomous Community of the Canary Islands decided to ban bullfighting totally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

C’est dans ce contexte que le Royaume-Uni a décidé d’interdire la chasse au renard et, de même, qu’en Espagne, la communauté autonome des Îles Canaries a décidé d’interdire les courses de taureaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

That is the same Parliament, honourable senators, which has now forbidden fox hunting in order to protect the poor foxes from packs of hounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

C'est ce même Parlement, honorables sénateurs, qui interdit maintenant la chasse à courre afin de protéger ces pauvres bêtes que sont les renards contre une meute de chiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-06]

It is well known in this chamber that there is a great concern among the British people about fox hunting and that the Parliament of Great Britain has been called upon to legislate on this matter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Il est bien connu dans cette enceinte que les citoyens britanniques se préoccupent énormément de la chasse au renard et que le Parlement de la Grande-Bretagne a été appelé à légiférer sur la question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Honourable senators may know that this expression comes to us from British parliamentary practice and was derived from the " whippers-in," or the whips employed to keep the dogs from straying the pack, to keep them together in the field during the fox hunt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

Les honorables sénateurs savent peut-être que cette expression, qui nous vient de la pratique parlementaire britannique, est dérivée du mot «whippers-in» (piqueur) dont le rôle consistait à garder les chiens à l'intérieur de la meute durant la chasse au renard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fox-hunting'

Date index:2022-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fox-hunting " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)