The motion would not lower Canadian standards in assessing foreign credentials, nor does it challenge provincial licensing bodies. Rather it would provide fair and transparent access to the professional job market and assessment process.
Cette motion ne vise pas à réduire les normes canadiennes en ce qui concerne l'évaluation des titres de compétences étrangers, ni à contester les organismes provinciaux d'accréditation, mais plutôt à donner un accès équitable et transparent au marché des professions libérales et au processus d'évaluation des compétences.
