However, I would not be a researcher if I did not say this: More research is needed within Canada — however it truly is on this topic — to improve our understanding of both habitat and floral resource biodiversity at the field, farm and landscape scale and the interplay of those, as affected by farming system, in providing this key ecosystem service.
Cependant, je ne serais pas chercheur si je ne vous disais pas qu'il faut effectuer plus de recherches au Canada, peu importe si elles portent réellement sur cette question, pour mieux comprendre la biodiversité de l'habitat et des ressources florales à l'échelle des champs, des fermes et du paysage, ainsi que la manière dont ces facteurs agissent en interaction, sous l'influence du système d'exploitation, afin de fournir ce service écosystémique crucial.
