A family that I dealt with in Saskatoon experienced their worst nightmare when they discovered, a couple of years ago in Saskatoon, that an individual sentenced for the first-degree murder of a police officer in 1978 could, after 15 years, be allowed to apply for judicial release.
J'ai eu l'occasion de travailler, à Saskatoon, avec une famille qui a vécu un véritable cauchemar lorsqu'elle a appris que la personne déclarée coupable du meurtre au premier degré d'un policier en 1978 pouvait, après 15 ans, demander une révision judiciaire de son cas.