In principle, I entirely concur with you that it's hardly a good use of taxpayer resources to call the ambulance, the $350,000 fire truck with eight people on board, and the police cruiser when grandma, as tragic as it is, breaks her leg walking down the stairs.
En principe, je conviens tout à fait avec vous que l'on peut difficilement parler d'une utilisation judicieuse des fonds publics lorsqu'on fait déplacer une ambulance, un camion d'incendie de 350 000 $ avec huit pompiers à bord et une autopatrouille pour une vieille dame qui, aussi tragique que cela puisse être, s'est cassé une jambe en descendant l'escalier.
