(3) Every cut edge of the metal tubing of a product shall be smoothly finished to eliminate rough or sharp edges, corners or points or shall be protected by a cap that will remain in place when subjected to a force of 90 N applied in any direction.
(3) Les extrémités coupées des tubes de métal du produit doivent avoir un fini lisse exempt de rebords, de pointes ou de coins rugueux ou coupants, ou être munies d’un bouchon protecteur qui reste en place lorsqu’il est soumis à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.
