When a fisherman has an opportunity to control all his business decisions, he will be very much inclined to make a contact, perhaps even in an international marketplace, do a minimal amount of processing to his catch and maximize his value by cutting out some middlemen, et cetera.
Lorsqu'un pêcheur a la possibilité de contrôler toutes ses décisions commerciales, il sera très enclin à prendre des contacts, peut-être même sur le marché international, assurer un minimum de conditionnement de sa prise et maximiser son rapport en éliminant certains intermédiaires, et cetera.
