1. Recalls that the introduction of IFIs at European level was seen as a way of enabling the Union to stimulate investment in the real European economy in line with the Union’s objectives at a time when, against the background of a constant fall in the volume of resources allocated to its budget, its political ambitions, and thus its needs, were steadily growing;
1. rappelle que le recours aux IF au niveau européen a été conçu comme un moyen pour l'Union de stimuler le volume d'investissement dans l'économie européenne réelle en concordance avec les objectifs de l'Union dans un contexte de diminution constante des ressources allouées à son budget alors que ses ambitions politiques et, partant, ses besoins n'ont cessé de croître;
