Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution Most Probable Number (MPN)-test of 6000 faecal coliforms per 100 g of flesh or 4600 E.coli per 100 g of flesh in 90% of samples.
Les mollusques bivalves vivants provenant de ces zones ne peuvent dépasser les limites, basées sur un test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, de 6 000 coliformes fécaux par 100 g de chair ou 4 600 E. coli par 100 g de chair dans 90% des échantillons.
