Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Excess voting shares
Hare with multiple votes
Holdco excess voting shares
Multi-voting share
Multiple vote share
Multiple vote stock
Multiple voting share
Non-voting share
Non-voting share
Non-voting stock
Participation certificate
Restricted voting share
Share carrying extended voting rights
Share carrying multiple voting rights
Share with limited voting right
Share with multiple votes
Share with plural voting right
Share with plural voting rights
Share with restricted voting right
Share without voting power
Share without voting right
Super voting share
Voting right
Voting share
Voting stock

Translation of "excess voting shares " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
excess voting shares

actions avec droit de vote excédentaires
Stock Exchange | Telecommunications
Bourse | Télécommunications


holdco excess voting shares

actions avec droit de vote excédentaires de la société mère
Stock Exchange | Amalgamation and Partnerships (Finance) | Telecommunications
Bourse | Fusion, absorption et coparticipation (Finances) | Télécommunications


multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante
finance > bourse
finance > bourse


hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

action à droit de vote privilégié | action à vote plural
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


non-voting share | share without voting power | share without voting right

action sans droit de vote
IATE - FINANCE | Free movement of capital
IATE - FINANCE | Free movement of capital


restricted voting share | share with limited voting right | share with restricted voting right

action à droit de vote limité
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


multiple voting share [ multiple vote share ]

action à vote multiple [ action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural ]
Stock Exchange | Investment
Bourse | Investissements et placements


voting right | voting share | voting stock

titre comportant droit de vote | action comportant droit de vote
finance > action
finance > action


non-voting share | non-voting stock

action sans droit de vote | action non votante
finance > action | comptabilité
finance > action | comptabilité


participation certificate (1) | non-voting share (2)

bon de participation
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Where the board of the Canadian carrier determines that the shares are excess voting shares and that a sale or other disposition of excess voting shares is required in order to reduce the total number of voting shares of the carrier that are excess voting shares to zero, in the case of a carrier referred to in subsection 16(1) of the Act, or to zero or to any percentage such that the percentage of the voting shares that is beneficially owned, and controlled, by non-Canadians is within five per cent of the percentage of the voting shares of the corporation that were beneficially owned, and controlled, by non-Canadians as at July 22, 1 ...[+++]

(5) Si le conseil d’administration de l’entreprise canadienne conclut que les actions sont des actions avec droit de vote excédentaires et qu’il est nécessaire de s’en départir, notamment par vente, afin de réduire le nombre total d’actions avec droit de vote excédentaires de l’entreprise à zéro, dans le cas d’une entreprise visée au paragraphe 16(1) de la Loi, ou à zéro ou à tout pourcentage tel que le pourcentage des actions avec droit de vote qui sont la propriété effective de non-Canadiens et sous contrôle non canadien soit égal, à cinq pour cent près, au pourcentage de ses actions avec droit de vote qui étaient, au 22 juillet 1987, ...[+++]


(5) Where the board of the carrier holding corporation determines that the shares are holdco excess voting shares and that a sale or other disposition of holdco excess voting shares is required in order for the carrier holding corporation to be a qualified corporation, or, where the carrier holding corporation is an acquiring corporation, in order to reduce the total number of voting shares in the carrier holding corporation that are holdco excess voting shares to zero or to any percentage such that the percentage of the voting shares that is beneficially owned, and controlled by non-Canadians is within five per cent of the percentage of ...[+++]

(5) Si le conseil d’administration de la société mère conclut que les actions sont des actions avec droit de vote excédentaires de la société mère et qu’il est nécessaire de s’en départir, notamment par vente, afin que celle-ci ait qualité de personne morale qualifiée ou, dans le cas où elle est l’acquéreur, afin de réduire le nombre total d’actions avec droit de vote excédentaires de la société mère à zéro ou à tout pourcentage tel que le pourcentage des actions avec droit de vote qui sont la propriété effective de non-Canadiens et s ...[+++]


(2) Where the carrier holding corporation sells holdco excess voting shares in accordance with section 23, without possessing the certificate representing the excess voting shares, the carrier holding corporation shall issue to the purchaser of the holdco excess voting shares or its nominee a new certificate representing the holdco excess voting shares sold.

(2) Si la société mère vend des actions avec droit de vote excédentaires de celle-ci conformément à l’article 23 sans en détenir le certificat, elle doit délivrer à l’acheteur ou à la personne désignée par lui un nouveau certificat relatif aux actions avec droit de vote excédentaires vendues.


(2) Where the Canadian carrier sells excess voting shares in accordance with section 11, without possessing the certificate representing the excess voting shares, the Canadian carrier shall issue to the purchaser of the excess voting shares or its nominee a new certificate representing the excess voting shares sold.

(2) Si l’entreprise canadienne vend des actions avec droit de vote excédentaires conformément à l’article 11 sans en détenir le certificat, elle doit délivrer à l’acheteur ou à la personne désignée par lui un nouveau certificat relatif aux actions avec droit de vote excédentaires vendues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Where the Canadian carrier sells, repurchases or redeems excess voting shares, in accordance with section 11 or 12, without possessing the certificate representing the excess voting shares and, after the sale, repurchase or redemption, a person establishes that the person is a bona fide purchaser of the excess voting shares that were sold, repurchased or redeemed,

(3) Si l’entreprise canadienne vend ou rachète des actions avec droit de vote excédentaires conformément aux articles 11 ou 12 sans en détenir le certificat et qu’une personne établit, après la vente ou le rachat, qu’elle en est l’acheteur de bonne foi :




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'excess voting shares'

Date index:2023-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)