In my observations in the 2012 report, when I talked about compliance, this referred to examining documents, including receipts tabled by parliamentarians for a certain activity, in order to ensure that rules were being respected.
Dans mes observations du rapport de 2012, quand je parlais de conformité, il était question d'examiner les documents, incluant les reçus, déposés par un député pour une certaine activité, afin de savoir les règles étaient respectées.