In that process we follow all the international standards and guidelines that are applicable to removals of individuals who may be dangerous, including the Convention on International Civil Aviation, Canadian aviation security measures, the International Air Transport Association control authorities working group guidelines on deportation and escort, and the escort policy of individual airlines, including Air Canada.
Dans le cadre de ce processus, nous suivons toutes les normes et les lignes directrices internationales qui s'appliquent aux expulsions de personnes susceptibles d'être dangereuses, y compris celles de la Convention relative à l'aviation civile internationale, les mesures de sécurité de l'aviation canadienne, les lignes directrices du groupe de travail des autorités de contrôle de l'Association du transport aérien international ainsi que les politiques en matière d'escorte des compagnies aériennes, y compris Air Canada.
