C. whereas the dependence of African countries on the countries of the North, the erosion of purchasing power, growing debt, the deterioration in conditions of trade, and subsidised EU exports have contributed to compromising the independent development of African countries,
C. considérant que la dépendance des pays Africains vis-à-vis des pays du Nord, l'effondrement du pouvoir d'achat, l'alourdissement de la dette, la détérioration des termes des échanges, les exportations subventionnés de l'UE ont entre autre compromis le développement autonome des pays Africains,