Our members are responsible for the transportation of natural gas across this country, and for its distributio
n to individual gas consumers in urban areas, and include: utilities or local distribution companies such as BC Gas, ATCO Gas, SaskEnergy, Centra Gas M
anitoba, Union Gas, Enbridge Consumers Gas, Gaz Metropolitain, Enbridge Gas New Brunswick and Sempra Atlantic Gas; pipeline companies such as TransCanada Pipelines and Westcoast Transmission, which transport natural gas across this country; and manufacturers of natural gas app
...[+++]liances and equipment such as Rheem Canada Limited and Rolls-Royce Canada Limited.Nos membres sont responsables du transport du gaz naturel partout au Canada ainsi que de la distribution du gaz naturel aux consom
mateurs individuels dans les zones urbaines, ce qui comprend: les entreprises de «service publics» et les entreprises locales de distribution comme BC Gas, ATCO Gas, SaskEnergy, Centra Gas M
anitoba, Union Gas, Enbridge Consumers Gas, Gaz Métropolitain, Enbridge Gas New Brunswick et Sempra Atlantic Gas; des sociétés de gazoduc comme TransCanada Pipelines et Westcoast Transmission, qui t
...[+++]ransportent le gaz naturel partout au Canada; et des fabricants de matériel et d'appareils fonctionnant au gaz naturel, par exemple Rheem Canada Limited et Rolls- Royce Canada Limited.
