The purpose of it was to ensure that you would have your institutional memory there with the president and that you would give that person sufficient time to exercise authority and mould the organization, but you would not have a situation where you lacked the institutional dynamism the CIHR strives for.
L'idée était de veiller à ce que vous ayez, avec le président, votre mémoire institutionnelle, et que vous donniez à cette personne suffisamment de temps pour exercer son autorité et façonner l'organisation, mais sans vous retrouver dans une situation dans laquelle manquerait le dynamisme institutionnel auquel aspire IRSC.
