Translation of "down an opponent " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

beat an opponent [ beat a rival | down an opponent | down a rival | topple an opponent | topple a rival ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

battre un adversaire [ battre un rival | défaire un adversaire | défaire un rival ]

Sports (General)

Sports (Généralités)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

take out an opponent's rock [ take out an opponent's stone | take an opponent's rock out of play | take an opponent's stone out of play | hit an opponent's rock out of play | hit an opponent's stone out of play ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sortir une pierre adverse [ déloger une pierre adverse | sortir une pierre adverse du jeu | déloger une pierre adverse du jeu ]

Curling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chip away an opponent's rocks [ chip away an opponent's stones | clip away an opponent's rocks | clip away an opponent's stones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacer les pierres d'un adversaire [ enlever les pierres d'un adversaire | déloger les pierres d'un adversaire ]

Curling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to beat an opponent | to defeat an opponent | to win over an opponent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

battre un adversaire | défaire un adversaire | vaincre un adversaire | l'emporter sur un adversaire

Sports, entertainments and leisure

Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

Sports, entertainments and leisure

Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rappel | tirer un rappel

Sports, entertainments and leisure

Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appellant | opponent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opposant | requérant

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plateau de rayon à rabat | plateau à rabat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

phase-down of halons | phase down of halons | phase down | phase-down

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction progressive des halons | réduction progressive

écologie > altéramétrie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, this is typical of the separatist leaders: when they do not know what to say about something, they try to run down their opponent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, c'est pratique courante chez les chefs séparatistes, quand ils ne savent pas répondre sur le fond, ils essaient de dénigrer l'interlocuteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

As I already mentioned, it was after the French Revolution that the government at the time used a climate of terror to take down its opponents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

Comme je l'ai mentionné précédemment, c'est à la suite de la Révolution française que le gouvernement en place a instauré un climat de terreur pour mater les opposants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-21]

While opponents of the privatization reforms hadpredicted that the private sector, by seeking to make a profit for shareholders, would drive costs up and efficiency standards down, the opposite has in fact been true.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Alors que les opposants des réformes vers la privatisation avaient prédit que le secteur privé, en cherchant à réaliser un bénéfice pour ses actionnaires, aurait tendance à faire grimper les coûts et à réduire les normes d'efficience, c'est en réalité le contraire qui s'est produit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

That is where a lot of the head injuries lie in boxing, where one of your opponents is knocked down, given a chance to recover and able to continue, and then repeated head shots for a longer round, usually 12 rounds, I think, in boxing.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est ce qui entraîne bon nombre de blessures à la tête dans la boxe; votre opposant peut être envoyé au tapis, mais il a la possibilité de récupérer et, s'il en est capable, de poursuivre le combat, ce qui fait qu'il reçoit encore d'autres coups à la tête, pendant des rounds qui durent plus longtemps — 12 rounds, habituellement, je pense, à la boxe.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

How else can you explain the fact of putting your opponents in prison? Because if you're going to leave power down the road, then those opponents could come out of jail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Autrement, comment expliquer qu'il ait emprisonné ses adversaires?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

C. whereas on 30 June 2013 millions of President Morsi’s opponents massed in Cairo and in other Egyptian cities calling on him to step down; whereas, following these demonstrations, on 3 July 2013, the head of the armed forces, General Abdul Fattah al-Sisi, led a military takeover which deposed President Morsi and his government; whereas in its statement of 4 July 2013 the Supreme Council of the Armed Forces announced the suspension of the Constitution, the transfer of power to the head of the High Constitutional Court until early p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

C. considérant que, le 30 juin 2013, des millions d'opposants au président Morsi se sont réunis au Caire et dans d'autres villes d'Égypte pour réclamer sa démission; considérant que, le 3 juillet 2013, le chef des forces armées, le général Abdelfatah Al‑Sissi, a dirigé un coup d'État militaire qui a déposé le président Morsi et son gouvernement; que, dans sa déclaration du 4 juillet 2013, le Conseil suprême des forces armées a annoncé la suspension de la Constitution, le transfert du pouvoir au président de la Haute cour constitutio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

C. whereas on 30 June 2013 millions of President Morsi’s opponents massed in Cairo and in other Egyptian cities calling on him to step down; whereas, following these demonstrations, on 3 July 2013, the head of the armed forces, General Abdul Fattah al-Sisi, led a military takeover which deposed President Morsi and his government; whereas in its statement of 4 July 2013 the Supreme Council of the Armed Forces announced the suspension of the Constitution, the transfer of power to the head of the High Constitutional Court until early ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

C. considérant que, le 30 juin 2013, des millions d'opposants au président Morsi se sont réunis au Caire et dans d'autres villes d'Égypte pour réclamer sa démission; considérant que, le 3 juillet 2013, le chef des forces armées, le général Abdelfatah Al–Sissi, a dirigé un coup d'État militaire qui a déposé le président Morsi et son gouvernement; que, dans sa déclaration du 4 juillet 2013, le Conseil suprême des forces armées a annoncé la suspension de la Constitution, le transfert du pouvoir au président de la Haute cour constituti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

B. whereas on 30 June 2013, millions of President Morsi’s opponents massed in Cairo and in other Egyptian cities calling on him to step down; whereas on 3 July 2013, the head of the armed forces, General Abdul Fattah al-Sisi, led a military coup which deposed the Morsi government, suspended the constitution and designated an interim government to oversee the implementation of a roadmap over a nine-month transition period during which the 2012 constitution would be amended and adopted by referendum, followed by parliamentary and presi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

B. considérant que, le 30 juin 2013, des millions d'opposants au président Morsi se sont réunis au Caire et dans d'autres villes d'Égypte pour réclamer sa démission; considérant que, le 3 juillet 2013, le chef des forces armées, le général Abdelfatah Al-Sissi, a dirigé un coup d'État militaire qui a déposé le gouvernement Morsi, suspendu la Constitution et nommé un gouvernement provisoire pour superviser la mise en œuvre d'une feuille de route pendant une période transitoire de neuf mois durant laquelle la Constitution devrait être a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Le deuxième point que je souhaitais soulever est le suivant. C’est au lycée, en Allemagne, que j’ai appris comment la tactique consistant à scander collectivement des slogans était utilisée pour faire taire les opposants politiques au Reichstag de la République de Weimar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Le deuxième point que je souhaitais soulever est le suivant. C’est au lycée, en Allemagne, que j’ai appris comment la tactique consistant à scander collectivement des slogans était utilisée pour faire taire les opposants politiques au Reichstag de la République de Weimar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Others have searched : ab down ab off abseil abseil down abseil off appellant beat a rival beat an opponent chip away an opponent's rocks chip away an opponent's stones clip away an opponent's rocks clip away an opponent's stones down down a rival down an opponent flap down tray flap tray opponent phase down phase down of halons phase-down phase-down of halons pop-down shelf tray pop-down tray pull down tray rap rap down rap off rappel rappel down rappel off take out an opponent's rock take out an opponent's stone to ab down to ab off to abseil to abseil down to abseil off to beat an opponent to defeat an opponent to down to rap to rap down to rap off to rappel to rappel down to rappel off to rope down to win over an opponent top down top-down top-down approach top-down method top-down path top-down strategy topple a rival topple an opponent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'down an opponent'

Date index:2021-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "down an opponent " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)