Examples of the budget measures relating to higher education and research include increased tax credits for parents and students, a stronger student loan plan and improved payback terms, greatly improved registered education savings benefits, a huge endowed fund for research in universities, colleges and hospitals, with a new arm's length of government foundation operating it, a further doubling of the student job program.
Parmi les mesures budgétaires qui concernent l'enseignement supérieur et la recherche, mentionnons des crédits d'impôt accrus pour les parents et les étudiants, un programme de prêts aux étudiants renforcé et des modalités de remboursement améliorées, des régimes d'épargne-études beaucoup plus avantageux, la création d'une vaste fondation pour la recherche dans nos universités, collèges et hôpitaux, fondation administrée par un conseil indépendant du gouvernement, ainsi qu'un financement doublé pour le programme d'emplois d'été pour étudiants.
