I don't know when we'll get the money to bring up the distaff part of the stats, the PMQs, etc., but certainly when I saw the barracks for single quarters at Petawawa—you don't want to tell me the Americans are better off than those guys are.
J'ignore quand nous obtiendrons l'argent nécessaire pour relever le niveau des services pour les femmes, par exemple améliorer les logements familiaux, mais quand j'ai vu les casernes pour militaires célibataires à Petawawa.n'essayez pas de me dire que les Américains sont mieux logés que les militaires canadiens.
