Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dissident proxy circular
Dissident's information circular
Dissident's proxy circular dissident's proxy circular
Information circular
Management proxy circular
Management proxy circular management proxy circular
Proxy circular
Proxy statement

Translation of "dissident proxy circular " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dissident proxy circular

circulaire de procuration émanant d'un opposant
Organizations and Associations (Admin.) | Commercial and Other Bodies (Law) | Legal System
Organismes et associations (Admin.) | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Théorie du droit


dissident's proxy circular dissident's proxy circular

circulaire d'un dissident sollicitant des procurati
IATE - LAW
IATE - LAW


management proxy circular management proxy circular

circulaire de la direction sollicitant des procurations
IATE - LAW
IATE - LAW


information circular [ proxy circular | proxy statement ]

circulaire d'information [ circulaire de procuration ]
Business and Administrative Documents | Stock Exchange | Investment
Écrits commerciaux et administratifs | Bourse | Investissements et placements


management proxy circular [ proxy circular ]

circulaire de la direction sollicitant des procurations [ circulaire sollicitant des procurations | circulaire de sollicitation de procuration ]
Business and Administrative Documents | Investment
Écrits commerciaux et administratifs | Investissements et placements


information circular | proxy circular | proxy statement

circulaire de sollicitation de procurations | circulaire d'information
droit | finance > valeurs mobilières
droit | finance > valeurs mobilières


proxy circular

circulaire de sollicitation de procurations | circulaire d'information
IATE - LAW
IATE - LAW


dissident's information circular

circulaire d'information d'un dissident
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If institutional shareholders engage in communications about a corporation in which they hold shares, then they trigger the requirement for a dissident proxy circular.

Si des actionnaires institutionnels échangent de l'information concernant une entreprise dans laquelle ils détiennent des actions, cela les oblige à publier une circulaire dissidente de sollicitation de procuration.


They accomplish this task by requiring soliciting parties to prepare, distribute and file a dissident proxy circular and to make detailed disclosure about his or her organization, investment intent and trading history.

Elles atteignent leur objectif en exigeant des solliciteurs de procurations qu'ils diffusent et déposent une circulaire contenant des renseignements détaillés et complets sur leur organisation, leurs projets d'investissement et leurs transactions passées.


There is a spectrum there, and one can contemplate the possibility of an improper attempt to solicit proxies on the representation that its purpose is to go to a dissident proxy circular when no dissident proxy circular is ever published.

Il y a tout un éventail de possibilités, et on peut envisager la possibilité d'une tentative abusive de solliciter des procurations sous prétexte que l'on veut publier une circulaire de procuration dissidente alors qu'aucune circulaire de ce genre ne sera publiée.


Our concern over the breadth of the words in the act that define " solicitation," and which include " the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy," has compelled Teachers' to make application to Industry Canada on several occasions, most recently last month, to seek an exemption from the requirement to produce a dissident proxy circular in order to communicate with 15 or fewer other shareholders.

Nos préoccupations relativement à la définition très large du terme «sollicitation» dans la loi, qui comprend notamment «l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute autre communication à un actionnaire dans des circonstances telles que l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'il en résulte l'obtention, le refus ou la révocation d'une procuration», a incité le régime à faire des démarches auprès d'Industrie Canada à plusieurs reprises, tout récemment encore le mois dernier, en vue de chercher à obtenir une exemption de l'exigence de publier une circulaire dissidente sollicitant des procurations pour pouvoir communiquer avec 15 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The fourth issue relating to shareholder democracy concerns the definition of solicitation with respect to proxy solicitation and the requirement to prepare, in effect, a dissident proxy circular.

La quatrième question concernant la démocratie d'entreprise est celle de la définition de la sollicitation en ce qui concerne les sollicitations de procuration et l'obligation de rédiger les documents de procuration prescrits.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'dissident proxy circular'

Date index:2023-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)