I should like to introduce from the Treasury Board of Canada Mr. David Miller, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, Program Branch. With Mr. Miller is Ms Larose, Director, Human Resources Strategy Development and Mr. Mike Joyce, Director, Estimates Division.
Commençons par présenter les hauts fonctionnaires du Conseil du Trésor du Canada: M. David Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes, accompagné de Mme Larose, directrice de l'Élaboration de la stratégie en matière de ressources humaines, et de M. Mike Joyce, directeur, Prévisions budgétaires.