5.5.3. However, in derogation to the provisions in paragraph 5.5.1, the competent veterinary authorities may licence the re-entry of a registered horse into a holding in the free area returning after temporary movement to designated holdings in the surveillance zone under the following provisions:
5.5.3. Toutefois, par dérogation aux dispositions du point 5.5.1, les autorités vétérinaires compétentes peuvent autoriser le retour d'un cheval enregistré dans une exploitation dans la zone indemne après un séjour temporaire dans des exploitations désignées dans la zone de surveillance dans les conditions suivantes: