without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

custodial sentence | deprivation of liberty | penalty involving deprivation of liberty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peine privative de liberté

IATE - Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, they cannot systemically deprive a disadvantaged group, which is recognized under the law, of a service that everyone else gets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, elles ne peuvent pas systématiquement priver un groupe défavorisé, reconnu en vertu de la loi, d'un service qui est offert aux autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

There is no uniform EU definition of marginalised communities; instead, the term covers a broad range of concepts, such as disadvantaged neighbourhoods, most deprived or materially deprived people, people at risk of poverty, and groups in society that are disadvantaged or discriminated against.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

L'Union européenne ne définit aucunement les communautés marginalisées; en revanche, cette expression couvre un vaste panel de concepts, comme les quartiers défavorisés, les personnes les plus démunies ou en situation de privation matérielle, les personnes menacées de pauvreté, et les catégories sociales défavorisées ou victimes de discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

That leads me now to the third consideration or critique I want to make, which is that mandatory minimums—and we've heard this—have a disproportionate impact on minority groups who already suffer from poverty, deprivation, and disadvantage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Cela m'amène à ma troisième considération ou critique, à savoir que les [peines] minimums obligatoires — nous avons déjà entendu parler de cela — ont des effets disproportionnés sur des groupes minoritaires déjà pauvres et défavorisés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-02-05]

They have a differential and discriminatory impact on vulnerable groups already suffering from poverty, deprivation and disadvantage, such as our aboriginal peoples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

Elles ont des répercussions discriminatoires sur les groupes vulnérables qui sont déjà pauvres, défavorisés et désavantagés, comme les peuples autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The truth is, as the Canadian Bar Association and others have shown, mandatory minimum sentences have a disproportionate impact on those minority groups that already suffer from poverty, deprivation and disadvantage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

L'Association du Barreau canadien et d'autres organismes ont démontré que les peines minimales obligatoires ont des répercussions disproportionnées sur les groupes minoritaires qui souffrent déjà de pauvreté, de privations et de désavantages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

Cela m'amène à ma troisième considération ou critique, à savoir que les minimums obligatoires — nous avons déjà entendu parler de cela — ont des effets disproportionnés sur des groupes minoritaires déjà pauvres et défavorisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-22]

5. Calls on the Commission to ensure that micro-credit is equally available to areas not benefiting from structural funds given that pockets of deprivation and disadvantage exist even in the richest areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

5. demande à la Commission de veiller à ce que le microcrédit soit également accessible dans les zones qui ne bénéficient pas de fonds structurels, étant donné qu'il existe des poches de pauvreté et de dénuement même dans les régions les plus riches;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

The coastal areas dependant on fisheries, in many cases, are deprived and disadvantaged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Les zones côtières tributaires de la pêche sont, dans de nombreux cas, des zones démunies et désavantagées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

Though the number of people suffering from HIV has stabilised in recent years in Europe, the problem of AIDS is still a very real one particularly in the more deprived and disadvantaged urban areas and of course, within the African continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Bien que le nombre de personnes souffrant du virus VIH se soit stabilisé ces dernières années en Europe, le problème du sida touche encore, en particulier, les zones urbaines les plus démunies et les plus défavorisées et bien sûr, le continent africain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Social exclusion and inadequate income, and living in a disadvantaged or deprived area, are all factors explaining why HIV as a disease mainly affects the more deprived communities in urban Ireland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

L'exclusion sociale, des revenus insuffisants, la vie dans des zones désavantagées ou démunies constituent tous des facteurs expliquant pourquoi le VIH affecte les communautés les plus démunies au sein des zones urbaines en Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Others have searched : deprivation and disadvantage deprivation and disadvantage nature and manifestations fourth world marginalized group urban decline affective deprivation aid to disadvantaged groups aid to low-income groups charity citizenship deprivation conditions of disadvantage custodial sentence custody custody order deprivation of citizenship deprivation of liberty deprivation of liberty order deprivation of nationality deprived district deprived persons deprived suburb deprived urban area disadvantaged categories emotional deprivation employment disadvantages income support marginalised position penalty involving deprivation of liberty socially disadvantaged class supplementary benefit underclass

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'deprivation and disadvantage'

Date index:2022-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "deprivation and disadvantage " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)