On the feedback from what I referred to earlier in my questioning, the feedback from the other stakeholders, am I to assume, then, that there was a high degree of comfort with the process and what we arrived at in terms of the NUPPA component of Bill C-47?
Au sujet de la rétroaction — la rétroaction des autres intervenants — à laquelle j'ai fait référence plus tôt dans mes questions, dois-je supposer alors que les gens étaient très contents du processus et des résultats obtenus en ce qui concerne la composante LATEPN du projet de loi C-47?