The member opposite will also recall that in this Parliament on October 7, 1971 as a continuation of changing the incarceration system, the jail system, a very needed change, the government of the day directed the emphasis away from the protection of society to the rehabilitation of criminals, which is just fine.
Le député d'en face se rappellera que, dans cette enceinte, le 7 octobre 1971, le solliciteur général est intervenu dans le but d'améliorer encore le processus d'incarcération, le régime carcéral, qui avait un besoin urgent de réforme. Le gouvernement de l'époque a changé d'approche, mettant l'accent, non plus sur la protection de la société, mais sur la réhabilitation des criminels, ce qui est une bonne chose.
