What about rural citizens not needing to travel long distances to urban centres, spending hours and sometimes a full day on the road, just to have a 15-minute appointment with a specialist for a routine follow-up after surgery, perhaps, or a few weeks before.
Songez aux habitants des régions rurales, qui ne devraient pas avoir à parcourir de longues distances et à passer des heures sinon toute une journée sur la route pour se présenter à un rendez-vous de 15 minutes pendant lequel un spécialiste fera un suivi régulier après une opération ou, peut-être, des tests quelques semaines auparavant.
