Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cultural Policy in Sierra Leone

Translation of "cultural policy in sierra leone " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cultural Policy in Sierra Leone

La politique culturelle en Sierra Leone
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
My last point, of course, is asking for a review of Canadian foreign policy, because I believe that the policy right now, although very good in certain areas, like in Sierra Leone and now in Sudan with new initiatives, is too country- and project-focused.

Enfin, nous demandons, bien sûr, une révision de la politique étrangère du Canada, car, à mon avis, bien que cette politique soit actuellement très efficace dans certaines régions, comme en Sierra Leone et, actuellement, au Soudan, où de nouvelles initiatives ont été prises, cette politique est trop centrée sur des pays et des projets en particulier.


My comments today will reflect CARE Canada's ongoing efforts, over the last six years, to address the very difficult policy decisions that have been created in the work of the humanitarian disasters such as we've seen in Somalia, Rwanda, Sierra Leone, and of course Kosovo.

Ce que j'ai à vous dire aujourd'hui reflétera les efforts soutenus déployés par CARE Canada, au cours des six dernières années, pour faire face aux très difficiles décisions stratégiques qui ont dû être prises face à des catastrophes pour l'humanité comme celles dont nous avons été témoins en Somalie, au Rwanda, en Sierra Leone et, bien sûr, au Kosovo.


38. Calls on the Sahel countries to cooperate with the International Criminal Court (ICC) so as to enable it to conduct investigations freely and with complete impartiality; calls on states parties to execute international arrest warrants issued by the ICC and to enforce its decisions with all due swiftness; proposes that the UN should help the Sahel countries to set up impartial and independent judicial bodies to try perpetrators of international crimes, following the example of the Special Court for Sierra Leone; notes that Mauritania is the only Sahel country – and one of the very few Afric ...[+++]

38. invite les États du Sahel à coopérer avec la CPI afin que celle-ci puisse mener des enquêtes librement et en toute impartialité; demande aux États parties d'exécuter les mandats d'arrêts internationaux émis par la CPI ainsi que de mettre en œuvre ses décisions avec toute la diligence requise; propose que les Nations unies soutiennent les États du Sahel à mettre en place des instances judiciaires impartiales et indépendantes chargées de juger les auteurs de crimes internationaux, à l'instar du tribunal spécial pour la ...[+++]


38. Calls on the Sahel countries to cooperate with the International Criminal Court (ICC) so as to enable it to conduct investigations freely and with complete impartiality; calls on states parties to execute international arrest warrants issued by the ICC and to enforce its decisions with all due swiftness; proposes that the UN should help the Sahel countries to set up impartial and independent judicial bodies to try perpetrators of international crimes, following the example of the Special Court for Sierra Leone; notes that Mauritania is the only Sahel country – and one of the very few Afric ...[+++]

38. invite les États du Sahel à coopérer avec la CPI afin que celle-ci puisse mener des enquêtes librement et en toute impartialité; demande aux États parties d'exécuter les mandats d'arrêts internationaux émis par la CPI ainsi que de mettre en œuvre ses décisions avec toute la diligence requise; propose que les Nations unies soutiennent les États du Sahel à mettre en place des instances judiciaires impartiales et indépendantes chargées de juger les auteurs de crimes internationaux, à l'instar du tribunal spécial pour la ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Now, when I put in an order and request that they put out a cultural profile on Sierra Leone and Liberia, which are two English-speaking countries and therefore more important, because since they're in the African continent, the presumption is that maybe they wouldn't be it would help if they continued to print them.

Aujourd'hui, lorsque je place une commande et demande un profil culturel sur la Sierra Leone et le Liberia, qui sont deux pays anglophones—et donc importants car on ne pense pas forcément qu'il y a des pays anglophones sur le continent africain—ce serait utile qu'ils continuent à les imprimer.


So our comments regarding the international policy statement emerge out of this experience, out of our own research and thinking about these issues in the places we're working, whether it's Sierra Leone, Liberia, Bangladesh, India, and different places where there's hunger.

Ce que nous avons à dire au sujet de l'Énoncé de politique internationale est donc fondé sur cette expérience, sur le résultat de nos recherches et sur ce que nous pensons des problèmes auxquels nous nous sommes heurtés dans les pays où nous sommes présents, que ce soit au Sierra Leone, au Liberia, au Bangladesh ou en Inde, c'est-à-dire partout où il y a des famines.


Consequently, the aim of the consultations in the Commission's proposal is to stress the importance for the EU of Liberia complying with its obligations under the Cotonou Agreement, in particular as regards human rights, democratic principles, the rule of law, serious cases of corruption and the effects of the government's policy in Sierra Leone on human rights in that country.

En conséquence, les consultations demandées par la Commission ont pour objectif de souligner l'importance accordée par l'Union européenne au respect par le Liberia de ses obligations en vertu de l'accord de Cotonou, en particulier celles qui concernent les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'État de droit, les cas graves de corruption et les effets de la politique du gouvernement en Sierra Leone sur les droits de l'homme dans ce pays.


– (FR) Mr President, of course I feel sympathy for the 12 British soldiers captured in Sierra Leone by one of the armed gangs plaguing the country. They, too, are the victims of a policy whose main victim is the people of Sierra Leone.

- Monsieur le Président, je compatis bien sûr avec les onze soldats britanniques, enlevés en Sierra Leone, par une des bandes armées qui y sévissent. Ils sont, eux aussi, victimes d'une politique dont la principale victime est la population de la Sierra Leone.


On 13 June, the Council warned the government of Liberia that it was not acting responsibly with regard to the situation in Sierra Leone, particularly in relation to the illegal trade in diamonds. The European Union will take this into account in its policy, especially within the framework of the Lomé Convention.

Récemment, le 13 juin dernier, le Conseil a averti le gouvernement du Liberia que s'il n'agissait pas d'une manière responsable à l'égard de la Sierra Leone, en particulier en ce qui concerne le commerce illicite des diamants, l'Union européenne en tiendrait compte dans sa politique, et notamment dans le cadre de la Convention de Lomé.


Let us remember that amongst the objectives of the common foreign policy are the maintenance of peace and the respect for human rights, principles which are being totally disregarded today in Sierra Leone.

Rappelons-nous que parmi les objectifs de la politique extérieure commune figurent le maintien de la paix et le respect des droits de l'homme, principes qui sont aujourd'hui totalement violés en Sierra Leone.




Others have searched : cultural policy in sierra leone    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cultural policy in sierra leone'

Date index:2023-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)