Such an effective capacity would include five components: first, a broad-based, open and possibly covert collection system; second, a high quality analytical capability; third, a product that they produce with a reputation for reasonable timeliness and accuracy; fourth, the appropriate means to deliver that product to those who need it; and fifth, decision makers willing and able to use intelligence wisely in their deliberations.
Ce genre de capacité efficace comporterait cinq éléments: première
ment, un système de collecte de renseignements général, ouvert et éventuellement secret; deuxièmement, une capacité d'analyse de haute qualité; troisièmement, un produit que les gens concernés mettent au point en préservant une réputation de rapidité et de précision raisonnables; quatrièmement, les moyens appropriés pour diffuser ce produit auprès des gens qui en ont besoin; cinquièmement, des décideurs souhaitant utiliser ces renseignements de façon avisée dans le cadre de leurs délibé
...[+++]rations, et ayant la capacité de le faire.
