If Parliament had not stood so firm, and if the two rapporteurs had not given their all, it would not have been possible to achieve what is at least a beginning, with some degree of cooperation, an agreement, an understanding, a shared conversation between all the users.
Si le Parlement n’avait pas été aussi ferme et si les deux rapporteurs ne s’étaient pas totalement investis, il aurait été impossible d’achever ce qui est au moins un début, grâce à une certaine coopération, un accord, une compréhension, une conversation partagée entre tous les utilisateurs.