We can find a path forward—a path that starts with our earliest relations—the Royal Proclamation, the Treaties of Peace and friendship, the pre-confederation and numbered Treaties—the absolute foundation of Canada’s growth and progress as a Nation to section 35 and to the standards set out in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
La voie vers l'avenir commence avec les ententes à l'origine de notre relation — la Proclamation royale, les traités de paix et d'amitié, les traités conclus avant la Confédération et les traités numérotés. Ces ententes visaient à assurer la croissance et le progrès du Canada dans le respect de l'article 35 et des normes fixées dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones [.]
