Point two doesn't have any commas in it, so you read it in a complete sentence: “That the government then submit these criteria to the Standing Committee for consideration and approval..”. So the consideration, approval, and amendments deal with the criteria being set and not with the exact individual assuming the position.
Il est clair, d'après le libellé du point deux, que ce sont les critères qui sont examinés et approuvés: « Que le gouvernement présente ensuite ses critères au comité, qui les examinera et les approuvera, ..».
