Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Align coffee grind to coffee type
Automatic drip coffee machine
Automatic drip coffee maker
Coffee Exchange of the City of New York
Coffee farmer
Coffee grower
Coffee planter
Coffee producer
Connect coffee grind to coffee type
Corn planter
Dried coffee extract
Dried extract of coffee
Drill corn planter
Drip coffee maker
Electric drip coffee maker
Hand dropping planter
Hand-fed planter
Instant coffee
Maize planter
Match coffee grind to coffee type
New York Cocoa Exchange
Non-mechanical planter
Offer particular gourmet coffees
Open and prepare the coffee area for service
Pair coffee grind to coffee type
Prepare artisanal coffee
Prepare special coffee
Prepare specialised coffee
Prepare the coffee area
Set up coffee area
Set up the coffee area
Soluble coffee

Translation of "coffee planter " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coffee planter | coffee grower | coffee producer

planteur de caféier | cultivateur de caféier
industrie du café | appellation de personne > appellation d'emploi
industrie du café | appellation de personne > appellation d'emploi


coffee producer | coffee grower | coffee farmer | coffee planter

caféiculteur | caféicultrice | producteur de café | productrice de café | cultivateur de café | cultivatrice de café
agriculture | industrie du café | appellation de personne
agriculture | industrie du café | appellation de personne


connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type

assortir une mouture au type de café
skill
Aptitude


prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee

faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café
skill | coffee characteristics
Aptitude | caractéristiques du café


hand dropping planter | hand-fed planter | non-mechanical planter

planteuse à alimentation manuelle | planteuse à distribution manuelle
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


corn planter | drill corn planter | maize planter

semoir à maïs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café
skill
Aptitude


dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee

café instantané | extrait de café | extrait de café soluble
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Stock Exchange | Investment
Organismes et comités nationaux non canadiens | Bourse | Investissements et placements


automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine

cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte
équipement ménager > cafetière
équipement ménager > cafetière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
An ordinary coffee planter in Tanzania or Kenya earns at best a few euros per week. That means that he or she – it is often women, by the way, who work on the coffee plantations – would have to labour for a week or more in order to afford a single cup of coffee in a bar here in Strasbourg.

Dans le meilleur des cas, un producteur de café moyen de Tanzanie ou du Kenya gagne quelques euros par semaine, de sorte qu'il ou elle - ce sont d'ailleurs surtout des femmes qui travaillent dans les plantations de café - doit trimer une semaine ou plus pour pouvoir s'offrir une tasse de café dans les bars de Strasbourg.


The collapse in coffee prices has led to a major crisis for tens of millions of coffee planters in dozens of developing countries, where coffee is not only an important source of jobs and income in the countryside, but also of currency income.

L'effondrement des prix du café a entraîné dans une crise profonde des dizaines de millions de producteurs de café à travers plusieurs dizaines de pays en développement, où le café n'est pas seulement une source essentielle d'emplois et de revenus dans les zones rurales, mais aussi une source de devises.


Through dialogue with the big coffee producers and retailers, it should also be possible to ensure that better wagers are paid to the indigent coffee planters.

Il devrait également être possible, au travers d'un dialogue avec les gros producteurs de café et les vendeurs de café, de veiller à ce que les petits producteurs se voient offrir de meilleurs salaires.


As so often, subsidies – however important they may appear in individual cases – have dealt a blow to prices and, in that way, damaged the prospects of survival for millions of small coffee planters, especially in Africa.

Comme bien souvent, les subventions, aussi importantes soient-elles dans ce cas-ci, ont des répercussions sur l'évolution des prix et, ce faisant, sur les possibilités de subsistance de millions de petits producteurs de café, principalement en Afrique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As long as small coffee planters are dependent upon just a single crop, their economic situation is, and will remain, incredibly precarious.

Tant que les petits producteurs de café continueront de dépendre exclusivement d'une seule culture, leur situation économique sera et restera extrêmement difficile.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'coffee planter'

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)