This infringement relates to: (a) the impact of several projects and activities on the Natura 2000 GR2550005 ‘Thines Kyparissias’ site (proposed Site of Community Importance, SCI, from 1 April 1997, and Site of Community Importance, SCI, from 1 September 2006) and, more particularly, on the priority species Caretta caretta and the sand dune habitats, including the priority habitat 2250* Coastal dunes with Juniperus spp and (b) failure to take the necessary measures to establish and implement an effective system of strict protection of the sea turtle Caretta caretta, in the site in question, in order to avoid both any disturbance of that ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-10]

Le manquement concerne: a) l’incidence de différents projets et activités dans la zone Natura 2000 GR2550005 «Thines Kyparissias» (proposition de site d’importance communautaire — SIC — depuis le 1er avril 1997 puis site d’importance communautaire depuis le 1er septembre 2006) et, plus précisément, sur l’espèce prioritaire Caretta caretta et sur certains habitats dunaires, y compris l’habitat prioritaire no 2250*Thines des plages à Juniperus spp et b) l’absence de mesures appropriées destinées à instaurer et mettre en œuvre un système de protection stricte de la tortue de mer Caretta caretta dans la zone en cause, pour éviter, d’une part ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-10]

The successful results of this long effort are now on the ground for all to see, and not only in terms of the specific plants and animals rescued from certain extinction, but also in the millions of acres of their most important habitats: coastal dunes; ancient forests; swamps; desert landscapes; and precious patches of open space surrounded by urban sprawl, which is a huge problem in our country, as you know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous pouvons tous constater les résultats positifs de cette action soutenue, non seulement sur les plantes et les animaux sauvés d'une disparition certaine, mais aussi les millions d'acres qui constituent leurs principaux habitats: dunes côtières, forêts anciennes, marécages, paysages désertiques et précieux espaces ouverts entourés de banlieues en expansion qui constituent, comme vous le savez, un gros problème dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

The sixth project targets a decommissioned military training area near Cuxhafen, which consists of coastal dunes backed by patches of oak interspersed with grassland habitats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

Le sixième projet concerne une zone d'entraînement militaire désaffectée près de Cuxhafen, qui mêle des dunes côtières soutenues par des pièces de chêne et des habitats de prairie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-18]

70. Considers that building sea defences to protect against rising sea levels can lead to a loss of habitat, while the rise itself causes a 'coastal squeeze' of salt marshes and mudflats and the erosion of sand dunes all of which are rich habitats for plants and animals; calls for a long-term strategy to maintain coastal defences, protect against rising sea levels and minimise habitat loss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

70. estime que la construction de défenses côtières contre l'élévation du niveau des mers peut provoquer une perte d'habitat, alors que l'élévation aboutit elle-même à une "compression côtière" des marais salants et des vasières et une érosion des dunes de sable, qui constituent tous de riches habitats pour la faune et la flore; demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

69. Considers that building sea defences to protect against rising sea levels can lead to a loss of habitat, while the rise itself causes the 'coastal squeeze' of salt marshes and mudflats and the erosion of sand dunes, all of which are rich habitats for plants and animals; calls for a long-term strategy to maintain coastal defences, protect against rising sea levels and minimise habitat loss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

69. estime que la construction de défenses côtières contre l'élévation du niveau des mers peut provoquer une perte d'habitat, alors que l'élévation aboutit elle-même à une "compression du littoral" des marais salants et des vasières et une érosion des dunes de sable, qui constituent tous de riches habitats pour la faune et la flore; demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

A long stretch of coastal dunes on the west coast of Jutland is the subject of the third project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Le troisième projet concerne un long cordon de dunes côtières de la façade ouest du Jutland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

Coastal habitats such as mud flats, salt marshes, sandy beaches and sand dunes are valuable for wildlife.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

Les habitats côtiers tels que les vasières nues, les marais salants, les plages et les dunes de sable sont précieux pour la faune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

Coastal zones (in response to sea level rise): (i) strategic retreat from or prevention of future major developments in coastal areas that may be affected by sea level rise; (ii) continued but altered usage of the land, including adaptive responses such as elevation of buildings, modification of drainage systems, and land-use changes; (iii) defensive measures seeking to maintain shorelines in their present position either by building or strengthening protective structures or by artificially nourishing or maintaining beaches and dunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Zones côtières (riposte à l'élévation du niveau des mers): (i) abandon stratégique ou prévention des développements futurs majeurs dans les zones côtières qui pourraient être affectées par l'élévation du niveau des mers, (ii) utilisation des terres maintenue mais modifiée, comportant des ripostes d'adaptation telles que l'élévation des bâtiments, la modification des systèmes de drainage et les modifications de l'occupation des sols, et (iii) mesures de défense visant à garder les lignes de côte dans leur position actuelle soit en construisant soit en renforçant les structures de protection, soit en consolidant ou maintenant artificiellement les plages et les dunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The last report of the European Environment Agency indicates a continuing deterioration of conditions in the coastal zones of Europe as regards both the coasts themselves (e.g. erosion, high population density, waste, deforestation and the retreat of dunes) and the quality of coastal water (oil discharge, rising temperatures and the resulting proliferation of algae).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Le dernier rapport de l'Agence européenne pour l'environnement fait état d'une dégradation continue des conditions qui règnent dans les zones côtières d'Europe, s'agissant tant des côtes elles-mêmes (problèmes relatifs à l'érosion, à la forte densité de la population, aux déchets, au déboisement et au recul des dunes, par exemple) que de la qualité des eaux côtières (déversement d'hydrocarbures, augmentation de la température et prolifération des algues qui en résulte).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

For this purpose the Commission will launch a demonstration programme on integrated management of coastal zones.[1] 75% of the dunes systems of Southern Europe have disappeared since 1960 and many estuaries have lost rare natural habitats in the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A cette fin la Commission lance un programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières[1] . 75% des systèmes dunaires de l'Europe méridionale ont disparu depuis 1960 et de nombreux estuaires de l'Union ont perdu de rares habitats naturels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'coastal dune'

Date index:2023-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coastal dune " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)