Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, the government tabled a response to my questions, Question Nos. 1 and 2, regarding Huey helicopters and Challenger jets, for which I waited close to a year.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le gouvernement a déposé les réponses aux questions nos 1 et 2, que j'avais posées au sujet des hélicoptères Huey et des jets Challenger; il m'a fallu attendre près d'un an pour obtenir ces réponses qui, par contre, sont loin d'être complètes.