Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre Party
Centrist
Centrist Party

Translation of "centrist " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Economic Doctrines, Systems and Policies
Doctrines, systèmes et politiques économiques


Centre Party | Centrist Party

Centre
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In my opinion, exalting Champlain's accomplishment in the manner proposed demonstrates an elitist-centrist approach to the discoveries of our country.

À mon avis, exalter l'oeuvre de Champlain de la manière dont on propose de le faire témoigne d'une conception élitiste et centriste de la découverte de notre pays.


I was extremely disappointed when he termed the bill “an elitist centrist approach”.

J'ai été extrêmement déçu de l'entendre dire que le projet de loi reflétait «un esprit élitiste et centrist.


Even though the centrist party, Kadima, received the largest number of votes, the fact that the right-wing parties now hold 65 seats in the Knesset, compared to 50 in the previous elections, reflects the changing views of the Israeli citizens about the Israel-Palestinian conflict.

Bien que le parti centriste Kadima ait obtenu le plus grand nombre de voix, le fait que les partis de droite détiennent à présent 65 sièges au sein de la Knesset, contre 50 avant les élections, témoigne du changement d’état d’esprit des citoyens israéliens vis-à-vis du conflit israélo-palestinien.


I shall adopt a more Euro-centric, more Euro-centrist view in addressing this and associated issues, as follows:

J'adopterai une vision plus euro-centrique et euro-centriste en abordant cette question et celles qui y sont liées de la manière suivante:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For, come 2009, when qualified majority voting is in place, when Parliament holds power of codecision and vetoes can no longer hold Europe hostage, the progressive majority, the centrist majority will succeed in making Europe’s choices black and white, unblemished by any blotch of brown.

En effet, en 2009, lorsque le vote à la majorité qualifiée sera en place, lorsque le Parlement détiendra le pouvoir de décision conjointe et que les veto ne pourront plus prendre l’Europe en otage, la majorité progressive c’est-à-dire la majorité centriste, réussira à faire des choix de l’Europe des choix noirs ou blancs, exempts de taches brunes.


In the face of all this, listen to what L'Espresso reveals about some Italian left-wing politicians – a fact that is worth emphasising – as well as some centrist figures, but above all left-wing ones.

Dans ce contexte, écoutez ce que révèle L'Espresso à propos de certains politiques italiens de gauche - un fait qui vaut la peine d'être souligné – ainsi que certains politiques du centre, mais par-dessus tout ceux de gauche.


In the face of all this, listen to what L'Espresso reveals about some Italian left-wing politicians – a fact that is worth emphasising – as well as some centrist figures, but above all left-wing ones.

Dans ce contexte, écoutez ce que révèle L'Espresso à propos de certains politiques italiens de gauche - un fait qui vaut la peine d'être souligné – ainsi que certains politiques du centre, mais par-dessus tout ceux de gauche.


I would go further and say one would want to design a system of electoral reform for the lower house that ensures that the parties that hold the balance of power tend to be centrist parties as opposed to parties at the margin in order to ensure that one does not then get whipsawed between left wing coalitions and right wing coalitions but instead tend to get centrist coalitions, which unfortunately I do not think has been achieved in New Zealand.

J'irais jusqu'à dire qu'il faudrait élaborer un système de réforme électorale s'appliquant à la chambre basse pour faire en sorte que les partis qui y détiennent la balance du pouvoir soient le plus possible centristes plutôt que marginaux, pour qu'on n'ait pas à composer avec des coalitions de gauche ou alors de droite, mais qu'on obtienne plutôt des coalitions du centre; malheureusement ce résultat n'a pas été atteint en Nouvelle-Zélande.


I would argue that Canada proposing, and thinking about, and introducing a customs union creating integration with the United States, an incremental degree of integration, will be an issue that what I call the “free trade coalition” in the United States, the centrist Americans and centrist Republicans, can put their weight behind and push through the political agenda in the United States.

Selon moi, si le Canada envisageait, proposait et déposait un projet d'union douanière créant une intégration progressive avec les États-Unis, la «coalition du libre-échange» aux États-Unis, c'est-à-dire les démocrates centristes et les républicains centristes, mettrait son poids derrière cette idée et la ferait valoir au sein de la classe politique américaine.


This coalition is made up of centrist Democrats and centrist Republicans, and this is the coalition that essentially voted for NAFTA when NAFTA was first introduced in the early 1990s.

Cette coalition est formée de centristes démocrates et de centristes républicains, et c'est elle qui a essentiellement voté en faveur de l'ALENA lorsque cet accord a été présenté au début des années 1990.




Others have searched : centre party    centrist party    centrist    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'centrist'

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)