In support of this appeal, Mr. Tucker provided a letter from Rear-Admiral Fred J. Mifflin, dated July 8, 1994, who writes that it was not uncommon for young children to work on cargo vessels with their fathers; and that the duties performed by young cabin boys may seem trivial to many but they were essential to a Captain and his crew.
À l'appui de son appel, M. Tucker a présenté une lettre du contre-amiral Fred J. Mifflin, datée du 8 juillet 1994. Celui-ci écrit qu'il n'était pas rare que de jeunes enfants travaillent avec leurs pères sur des navires de charge, et que les tâches effectuées par ces jeunes garçons pouvaient sembler insignifiantes à bien des gens, mais qu'elles étaient essentielles pour le capitaine et son équipage.