As chair for the chief negotiators' forum, I am also able to sit with the principals, including the Minister of Indian Affairs; the British Columbia Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation; the Summit Task Group, which is the political leadership for the first nations; and the British Columbia Treaty Commission.
À titre de président du forum des négociateurs en chef, j'ai aussi l'occasion de siéger avec les principaux intervenants, dont le ministre des Affaires indiennes, le ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones de la Colombie-Britannique, le Summit Task Group, c'est-à-dire les leaders politiques des premières nations, et les représentants de la Commission des traités de la Colombie-Britannique.
