Among those measures, the Canadian International Development Agency's entire emergency stock, including blankets, tents, tarps, emergency shelters, mosquito netting and hygiene kits, was sent Haiti to meet the most pressing needs.
Parmi ces mesures, la totalité des stocks d'urgence de l'Agence canadienne de développement international, comprenant des couvertures, des tentes, des bâches, des abris d'urgence, des moustiquaires et des trousses de toilette, ont été envoyés en Haïti pour répondre aux besoins les plus pressants.