The questions this week, looking forward to government business, are a bit complicated in that there have been so many scandals floating around the federal government and other right-wing governments across the country, particularly in Toronto, that it has been difficult to keep up with the actual business of the House.
J’ai un peu de mal à formuler les questions de cette semaine sur les initiatives ministérielles à venir parce que le gouvernement fédéral et les autres administrations de droite du pays ont tellement été malmenés par les scandales, surtout à Toronto, qu’on n’a presque plus le temps de s’occuper des travaux de la Chambre.
