Unless the government does something now and unless the government makes a real commitment to protect Canadian media at upcoming trade talks, Canada can expect to see the eventual takeover of media giants like Baton and Global by American giants like NBC and CBS.
Ces activités vont se poursuivre à moins que le gouvernement n'agisse sans délai. Si le gouvernement ne prend pas immédiatement des mesures et qu'il ne s'engage pas fermement à protéger les médias canadiens au cours de prochaines négociations commerciales, nous pouvons nous attendre à ce que les géants américains comme NBC et CBS prennent le contrôle sur les géants de médias comme Baton et Global.
