If there is a review under way, will we be getting into a situation where the minister ends up putting more postage stamps, band-aids, chewing gum and baling wire on the problem, or will we get to the end of the Broadcasting Act review and after the work of the committee is completed, then the minister will seriously consider the recommendations of the committee and will come forward with the legislation?
S'il y a un examen en cours, en arriverons-nous à une situation où la ministre finira par bricoler une solution au problème, ou bien à une situation où, une fois terminé l'examen de la Loi sur la radiodiffusion et une fois terminé le travail du comité, la ministre nous présentera un projet de loi après avoir examiné attentivement les recommandations du comité?
