Mr. Baker: We will quote you a fare from Winnipeg through to London, whether you are connecting or not, and we build up that fare structure on a leg-by-leg basis.
M. Baker: Nous allons vous faire payer le prix du billet de Winnipeg à Londres, que vous preniez ou non une correspondance, et nous allons structurer ce tarif en fonction des différents éléments du trajet.
